Ray Cooney

Code Titel Vertaler Categorie Tariefcode Uitgever
11023 'n Beetie 'n sul Velde, B. ten avondvullend 35 Vink
10097 Acht is meer as twa Jansma-De Vries, W. avondvullend 35 Onbekend
10323 Alles uit.... behalve het licht Customs, J. avondvullend 35 Vink
10712 As de hormoanen opspylje Burgy, A. avondvullend 35 Vink
11875 Buten gebruk Burgy, A. avondvullend 35 Vink
12190 Daar gaat de bruid Hulsegge, J. avondvullend 35 Vink
12188 Daar gaat de bruid (ALLEEN VERTAALRECHTEN) Beer, B. de avondvullend 35 Jongeneel
12841 De dreamkeninginne Beer, B. de 34 Onbekend
13006 Een drukte van belang Hulsegge, J. avondvullend 35 Vink
17504 Een kus van een rus Lanting, J. avondvullend 36 Jongeneel
21522 Een rondje balkon voor meneer Hulsegge, J. avondvullend 35 Vink
21805 Een scheve schaats Heijden, J. van der avondvullend 35 Jongeneel
13648 Familietrekjes Vermeulen, J. avondvullend 35 Janssens
13872 Foei, Minister! Vooren, D. van avondvullend 0 Janssens
14438 Gevangen in het net Wassenaar, K. avondvullend 35 Vink
14614 Goeie buren Vooren, R. van avondvullend 36 Jongeneel
14728 Grappich wikseljild Nutterts, A. avondvullend 35 Vink
25660 Het zit in de familie Customs, J. avondvullend 35 Vink
32478 Hotel op stelten Geen avondvullend 0 Vink
15557 Hotel op stelten Hulsegge, J. avondvullend 35 Vink
15585 Houlik yn duplo Hof, A.G. avondvullend 35 Stuft
15722 Huwelijk in duplo Hulsegge, J. avondvullend 35 Vink
33237 Kerst zonder ballen Hulsegge, J. avondvullend 34 Janssens
16974 Kink in de kabel (Moet zijn 14614 Goeie buren) Lanting, J. avondvullend 34 Jongeneel
29852 Kinst wol mei-ite! Burgy, A. avondvullend 34 Vink
28942 Komt wel weer goed, schatje Tol, J. avondvullend 35 Vink
17994 Linda's mid-life crises Hulsegge, J. avondvullend 35 Vink
19163 Motie van wanorde Deboosere, M. avondvullend 35 Janssens
19229 Myn domdryste muoike Hof, A.G. avondvullend 34 Stuft
19394 Ne leave no net Hof, A.G. avondvullend 34 Onbekend
19375 Nee leave, no net! Hof, A.G. 35 Stuft
19459 Niet gestolen is altijd mis Smit, A. avondvullend 35 Vink
19690 Och heden heit Hof, A.G. avondvullend 35 Vink
19973 Onrust in Beiroet Hulsegge, J. avondvullend 35 Vink
20204 Op'e rin mei borodin Hof, A.G. avondvullend 35 Vink
20474 Pak de poen Vooren, D. van avondvullend 35 Janssens
21627 Run for your wife Geen 36 Onbekend
21378 Run for your wife (rijen en vrijen) Geen avondvullend 35 Onbekend
22070 Sjochris oan ... in folwoeksen soan Hof, A.G. avondvullend 35 Vink
22911 Taxi taxi Rudel, C. avondvullend 35 Janssens
30200 Taxi taxi on line Rudel, C. avondvullend 0 Janssens
22953 Tel uit je winst! Eerd, Jon van avondvullend 35 Vink
23034 Thee zonder suiker Hulsegge, J. avondvullend 35 Vink
23203 Tom Dick en Harry (Versie Reinderman) Reinderman, M. avondvullend 35 Vink
23202 Tom, Dick en Harm (Fries) Hof, A.G. avondvullend 36 Stuft
28688 Tom, Dick en Harry (Versie Vermeulen) Vermeulen, J. avondvullend 35 Janssens
23344 Trewyn yn'e suite Hof, A.G. avondvullend 35 Vink
24665 Waarom blijf je niet ontbijten? Hulsegge, J. avondvullend 35 Vink
24854 Wat te doen met 2 miljoen Geen 36 Onbekend
24970 Welkom kameraad Hulsegge, J. avondvullend 36 Vink
25043 Why not stay for breakfast Geen 36 Onbekend
25124 Wie van de drie.... Hulsegge, J. avondvullend 35 Vink